The moment the teat with which all-Japanese cried wells up.